American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Patrik, zašto te on zove Markus?
:25:03
Imela.
:25:14
Markus Halberstram za dvoje u 7:00.
:25:19
Ne, želim znati, u redu?
Došao sam ovde radi jastoga,

:25:22
jer je on jedini razlog koji bi mogao
imati da se zateèem u ovom restoranu,

:25:26
koji je skoro potpuno prazan.
:25:29
Vrlo mi je žao, gospodine.
"Dž i B" èisti, i Koronu.

:25:32
-Želite li èuti--
-Dupli martini.

:25:35
Da, gospodine.
Želite li èuti specijalitete?

:25:37
Ne ako æeš biti tako mrzovoljan.
:25:43
Zaista si aktivan, Halberstram.
Ovo restoran je dobar.

:25:47
Vrlo dobar.
Slušaj, mutna supa i ugljena argula...

:25:51
su izvrsne ovde.
:25:53
-Da, pa, kasniš.
-Hej, ja sam dete razvedenih roditelja.

:25:55
Moraš me shvatiti.
:25:58
-Vidim da su izostavili svinjsku peèenku.
-Trebali smo iæi u Dorsiju.

:26:03
-Mogao sam nam rezervisati sto.
-Tamo više niko ne ide.

:26:08
Je li ono Ivana Trump?
:26:11
Oh, Patrik. Mislim, Markus.
O èemu to razmišljam?

:26:15
Zašto bi Ivana bila u Teksarkani?
:26:18
Onda, nije li Rotèajld prvobitno
sreðivao Fišerov raèun?

:26:22
-Kako si ga ti onda dobio?
-Pa, mogao bih ti reæi, Halberstram,

:26:27
ali onda bih te trebao ubiti.
:26:36
Volim secirati devojke.
Jesi li znao da sam umno poremeæen?

:26:43
Sjajan ten, Markus.
Mislim, stvarno impresivan.

:26:45
Gde ideš u solarij?
Salon.

:26:47
Ja imam krevet za ten kod kuæe.
Mogao bi ga doæi pogledati.

:26:50
I, Sesilija.
:26:53
Kako je ona?
Gde je noæas?

:26:55
Sesilija je, uh--
Pa, znaš Sesiliju.

:26:58
Mislim da je na veèeri sa,
um, Evelin Vilijams.


prev.
next.