American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Stiven Hjuz je rekao da ga je video
tamo u restoranu.

:36:05
Ali proverio sam,
i ispostavilo se...

:36:07
da je zamenio Herberta Ejnzvorta
za Pola, pa--

:36:09
- Je li njegov stan opljaèkan?
- Ne, zapravo, nije.

:36:13
Fale stvari za higijenu, odela nema,
kao ni prtljage.

:36:16
Mislim, niko iz Odela za ubistva
ne radi na sluèaju, zar ne?

:36:19
Ne, još ne.
Kao što sam rekao, nismo sigurni.

:36:21
Uglavnom, niko nije video ni èuo ništa.
:36:24
-Tako tipièno, nije li?
-Èudno je.

:36:27
Jedan dan,
neko šeta naokolo,

:36:29
ide na posao, živ je,
a onda--

:36:32
Ništa.
:36:34
Ljudi jednostavno nestanu.
:36:36
Zemlja se...
otvori i proguta ih.

:36:41
Grozno.
Zaista grozno.

:36:50
Slušajte, morate me izvinuti.
:36:52
Imam sastanak za ruèak sa Klifom Hakstablom
u For Sezonsu za 20 minuta.

:36:57
U For Sezonsu?
Nije li to daleko u gornjem delu grada?

:37:01
- Mislim, neæete li zakasniti?
- Ne, ima jedan ovde dole.

:37:04
- Oh, zaista? Nisam to znao.
- Da, vrlo je dobar.

:37:07
Slušajte, ako vam išta padne na pamet,
bilo kakva informacija--

:37:11
-Svakako. Uz vas sam 100%.
-Sjajno.

:37:14
I hvala vam za vaše vreme,
G. Bejtmen.

:37:21
-Do viðenja.
-Zbogom.


prev.
next.