American Psycho

:59:07

Dorsija. Da?

:59:09

-Da, možete li uzeti dvoje za veèeras
u, oh, recimo 9:00?
-Ispunjeni smo.

:59:13

Zaista? Divno.

:59:15

-Ne, rekao sam da smo ispunjeni.
-Dvoje u 9:00? Savršeno.

:59:19

Vidimo se tada.

:59:23

Da?

:59:26

Obuèena si... u redu.

:59:29

- Nisi ostavio ime.
- Znaju me.

:59:35

Zašto se ne sastanemo u mom stanu u 7:00...

:59:38

za piæe.

:59:41

I Džin,

:59:43

želiš se presvuæi pre nego krenemo.

:59:53

Patrik, tako je elegantno.

:59:55

Kakav divan pogled.

:59:57

Džin,

1:00:00

...želiš li sorbet?

1:00:04

Hvala, Patrik.
Volela bih malo.

1:00:12

-Želiš li zalogaj?
-Na dijeti sam. Ali hvala.

1:00:16

-Ne trebaš izgubiti kilažu.
Šališ se, zar ne?

1:00:19

Izgledaš sjajno.
U formi.

1:00:23

Uvek možeš biti vitkiji, izgledati bolje.

1:00:26

Pa, možda ne bi trebali na veèeru.
Ne želim ti uništiti volju.

1:00:30

Ne, u redu je.

1:00:33

Ionako nisam previše dobar
u održavanju dijete.

1:00:39

Pa slušaj.

1:00:41

Šta zaista želiš
uèiniti sa svojim životom?

1:00:44

Samo kratko.

1:00:47

I nemoj mi reæi da uživaš
raditi s decom, u redu?

1:00:50

Pa, volela bih putovati
i možda se vratiti u školu,

1:00:54

ali nisam sigurna.

1:00:57

U ovom trenutku
èini mi se da imam mnogo moguænosti,