American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
...želiš li sorbet?
1:00:04
Hvala, Patrik.
Volela bih malo.

1:00:12
-Želiš li zalogaj?
-Na dijeti sam. Ali hvala.

1:00:16
-Ne trebaš izgubiti kilažu.
Šališ se, zar ne?

1:00:19
Izgledaš sjajno.
U formi.

1:00:23
Uvek možeš biti vitkiji, izgledati bolje.
1:00:26
Pa, možda ne bi trebali na veèeru.
Ne želim ti uništiti volju.

1:00:30
Ne, u redu je.
1:00:33
Ionako nisam previše dobar
u održavanju dijete.

1:00:39
Pa slušaj.
1:00:41
Šta zaista želiš
uèiniti sa svojim životom?

1:00:44
Samo kratko.
1:00:47
I nemoj mi reæi da uživaš
raditi s decom, u redu?

1:00:50
Pa, volela bih putovati
i možda se vratiti u školu,

1:00:54
ali nisam sigurna.
1:00:57
U ovom trenutku
èini mi se da imam mnogo moguænosti,

1:01:02
ali-- ne znam--
Tako sam nesigurna.

1:01:09
Imaš li deèka?
1:01:11
-Ne, ne baš.
-Zanimljivo.

1:01:15
Viðaš li ti koga?
Mislim, ozbiljno?

1:01:19
Možda.
1:01:21
Ne znam.
Ne baš.

1:01:28
Džin,
1:01:30
oseæaš li se... ispunjena?
1:01:32
Mislim, u životu?
1:01:35
Mislim da da. Dugo vreme
bila sam prekoncentrirana na posao.

1:01:38
Ali sada sam poèela razmišljati o
promeni, znaš,

1:01:43
razvijati se i rasti.
1:01:46
Rasti.
Drago mi je da si to rekla.

1:01:51
Jesi li znala da se,
Ted Bandijev prvi pas,

1:01:56
ovèar, zvao Lesi?
1:01:59
-Jesi li to èula?
-Ko je Ted Bandi?


prev.
next.