American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
ali-- ne znam--
Tako sam nesigurna.

1:01:09
Imaš li deèka?
1:01:11
-Ne, ne baš.
-Zanimljivo.

1:01:15
Viðaš li ti koga?
Mislim, ozbiljno?

1:01:19
Možda.
1:01:21
Ne znam.
Ne baš.

1:01:28
Džin,
1:01:30
oseæaš li se... ispunjena?
1:01:32
Mislim, u životu?
1:01:35
Mislim da da. Dugo vreme
bila sam prekoncentrirana na posao.

1:01:38
Ali sada sam poèela razmišljati o
promeni, znaš,

1:01:43
razvijati se i rasti.
1:01:46
Rasti.
Drago mi je da si to rekla.

1:01:51
Jesi li znala da se,
Ted Bandijev prvi pas,

1:01:56
ovèar, zvao Lesi?
1:01:59
-Jesi li to èula?
-Ko je Ted Bandi?

1:02:04
Zaboravi.
1:02:07
Šta je to?
1:02:10
Lepljiva traka.
Treba mi da, nešto zalepim.

1:02:20
Patrik,
1:02:22
jesi li ikad želeo...
nekoga uèiniti sretnim?

1:02:25
Šta? Ne!
Stavi na podmetaè.

1:02:30
Oprosti.
1:02:32
Džin?
1:02:36
-Šta si me pitala?
-Uh, uèiniti nekoga sretnim?

1:02:42
Jesi li to ikad želeo?
1:02:47
Tražim, uh,
1:02:53
pretpostavljam da se moglo reæi
da tražim znaèajnu vezu...

1:02:56
...s nekim posebnim.
-Hmm.


prev.
next.