1:30:55
Ovo je sto za troje. Bejtmen,
izgleda iscrpljeno. Teak dan?
1:30:59
Hej, vidi. Brajs se vratio
i pije mineralnu.
1:31:02
Novi je èovek, osim to jo ne moe
dobiti rezervaciju koja æe mu spasiti ivot.
1:31:05
Zato jednostavno ne proba
150 Vuster?
1:31:08
Ja ne idem nikud ako nemamo rezervaciju.
1:31:11
Le Cirk, Flamingo Ist, Ojster Bar.
Hajde, pederi. Dobijmo rezervaciju.
1:31:15
Smiri se.
Ali ostavi tregere.
1:31:19
Trebam rezervaciju za 8:30.
1:31:21
Izvinite me, gospodo.
Odmah se vraæam.
1:31:24
10:00 ne bi ba odgovaralo. Ne.
1:31:26
Samo ih nazovi. Daj mi telefon.
Uèiniæu to. Nazvaæu te natrag.
1:31:29
Suoèi se. Japanci æe posedovati veæinu
ove zemlje do kraja '90-ih.
1:31:33
-Uæuti, Karns.
-Neæe.
1:31:37
Pa, uh, Harold,
jesi li primio moju poruku?
1:31:41
Isuse, da. Bilo je zabavno.
To si bio ti, nisi li?
1:31:45
-Da, normalno.
-Bejtmen ubija Alena i kurve.
1:31:49
-To je izvrsno. Bogato.
-Kako to misli?
1:31:51
Poruka koju si ostavio. Usput, Dejvis,
kako je Sintija? Jo se viðate, zar ne?
1:31:56
È-Èekaj, Harolde.
Kako to misli?
1:31:58
Izvini me. Nita.
Lepo te bilo videti.