:30:15
Vad är det?
:30:17
-Patrick...
-Ja, Jean?
:30:20
-En Donald Kmball vill tala med dig.
-Vem?
:30:24
Privatdetektiv Donald Kmball.
:30:30
-Säg att jag är på lunch.
-Han fattar nog att du är här.
:30:36
Skicka in honom då.
:30:44
John, du måste bära kläder
som passar din kropp.
:30:48
Allt passar inte till randig skjorta.
:30:52
Randig skjorta kräver enfärgad
eller diskret mönstrad kostym.
:30:57
Ge alltid stylisten 15% i dricks.
:31:00
Jag måste lägga på.
T. Bone Pickens kom nyss.
:31:04
Jag skojar.
- Nej, ägaren ska inte ha dricks.
:31:08
Okej, John. Uppfattat.
:31:12
-Jag beklagar.
-Jag borde ha avtalat tid.
:31:16
-Var det nåt viktigt?
-Bara lite jobbsnack.
:31:20
Utforska möjligheter, utbyta rykten.
:31:24
Sprida skvaller.
:31:26
Hej. Jag heter Donald Kmball.
:31:30
-Pat Bateman. Kul att träffas.
-Förlåt att jag tränger mig på så här.
:31:33
Jag vet hur mycket ni har att göra.
:31:38
Vad är dagens samtalsämne?
:31:43
Meredith Powell anlitade mig för att
undersöka Paul Allens försvinnande.
:31:49
Pauls försvinnande, ja...
:31:52
Det är inget officiellt. Jag vill
fråga lite om Paul och dig själv.
:31:56
-Kaffe? Apollinaris?
-Nej tack.