:05:00
Está bem, pomos lá raticida.
:05:03
Raticida pode envenenar o Richie.
:05:07
Ou meter ali um gato...
:05:09
Desatavam logo
os dois à bulha.
:05:11
Então que porra queres?!
:05:23
Vá, desculpa...
:05:28
Verás que acaba tudo em bem.
:05:30
Dizes isso
por não estares como eu.
:05:33
Vê como vai ficar a perna,
olha as cicatrizes.
:05:37
Acirurgia plástica avançou muito;
:05:39
depois, de cada cicatriz
só se fica a ver...
:05:41
Não me toques, merda!
:06:01
Reagiu ao teu grito...
Mais.
:06:12
Espera, já sei.
-Aonde vais?
:06:16
Alargo mais o buraco
e verás como sai logo.
:06:20
Saem é as ratazanas todas!
:06:21
Se não saíram antes,
por que sairiam agora?
:06:26
Alarga-o o mais que puderes.
:06:41
Raios partam!
:06:48
Quem era, Daniel?
:06:50
Não faço a menor ideia.
:06:54
Quando ligava, sabias que
era eu... Quem te telefona?
:06:58
Já te disse que não sei.