:54:00
É casada, estupor!
:54:03
Raios te partam, meu...
:54:05
Já vês que há um montão
de gente que te quer morto.
:54:10
Não sei como se chama o meu cão.
:54:15
Encontrei-o na rua...
Que nome lhe punhas?
:54:21
Não sei, ''Sovinho''?
:54:24
Que raio de imaginação,
só podes ser publicitário.
:54:29
Pensei num assim
mais como Gustavo.
:54:35
Conheces algum Gustavo?
:54:38
É como se chama o meu irmão.
:54:41
Gustavo Garfias.
:54:43
Gustavo Miranda Garfias.
:54:48
É meu meio-irmão.
:54:55
Que fizeste para merecer
um tal irmão, pá?
:55:01
Disse-me que era teu sócio.
:55:06
É meu sócio e meio-irmão.
:55:12
Pagou-lhe?
-Não sei, diz-me tu.
:55:19
Quanto lhe deu?
-Cinco mil pesos.
:55:23
Só cinco mil pesos?!
:55:27
Mais uns bilhetes
para os Rolling Stones.
:55:31
O grande filho da puta!
:55:35
Mas porquê, que lhe fiz eu?!
-Diz que o andas a enganar.
:55:39
Não, não está bem,
ele é meu irmão, é meu irmão!
:55:41
Calma, só repeti o que disse...
:55:48
E não grites, ou vou ter
de te enfiar uns balázios.
:55:54
Então, que nome lhe pomos?