:55:01
Disse-me que era teu sócio.
:55:06
É meu sócio e meio-irmão.
:55:12
Pagou-lhe?
-Não sei, diz-me tu.
:55:19
Quanto lhe deu?
-Cinco mil pesos.
:55:23
Só cinco mil pesos?!
:55:27
Mais uns bilhetes
para os Rolling Stones.
:55:31
O grande filho da puta!
:55:35
Mas porquê, que lhe fiz eu?!
-Diz que o andas a enganar.
:55:39
Não, não está bem,
ele é meu irmão, é meu irmão!
:55:41
Calma, só repeti o que disse...
:55:48
E não grites, ou vou ter
de te enfiar uns balázios.
:55:54
Então, que nome lhe pomos?
:56:00
Quero lá saber
da merda do seu cão.
:56:03
Lembra-te que todo o dono
se parece com o seu cão...
:56:08
E... Como dizer-to?
:56:11
Se não fosse ele,
a esta hora estavas morto.
:56:18
Calma, meu, calma...
:56:21
Olha, vou para o quarto
vertelevisão.
:56:23
Qualquer coisa que precises,
:56:26
basta que grites.
:56:54
Bom dia.