:05:01
Червените петна са от въшките.
Не се безпокой, Нели.
:05:08
Татко, човек има такъв шанс
веднъж в живота!
:05:12
Поне малко го оцени.
:05:13
Поне веднъж бъди щастлив
заради мен.
:05:16
Надявах се, че ще ми помогнеш
в кабинета.
:05:19
Беше ми обещала.
:05:20
Курсът на ГрЬонбек,
за който ти бях говорила...
:05:25
Ако го завършиш, те приемат
във всеки научен институт.
:05:28
И в най-добрите частни клиники.
:05:31
Целта на човешкото страдание
е да направи лекарите богати.
:05:36
Просто искам най-доброто
образование.
:05:38
-Моят Кевин изведнъж получи...
-Престани!
:05:43
Да! Искам да бъда на върха.
:05:45
Не искам да се пенсионирам
тук или...
:05:49
Да, слушам те.
:05:57
Вземи поне синята рокля.
Може би ще излизаш.
:06:01
Мамо, отивам в Хайделберг
да работя.
:06:03
Това, че взимаш рокля
не означава, че...
:06:05
Не мислиш за моята кариера.
:06:08
Благодаря.
Много мило от твоя страна.
:06:11
Съжалявам, мамо.
Не исках да кажа това.
:06:16
Извини ли се на баща ти?
:06:19
Опитах, но като го чух да казва,
:06:21
че успелите хора са престъпници,
просто защото той не е успял...
:06:24
Дори и да не се разбира с баща си,
:06:26
може да го посети поне веднъж.
:06:28
Наистина е в лошо настроение.
:06:37
Ще ми пишеш ли?
:06:39
Мамо, това ще е прекрасно.