:04:01
Искат да увеличат морфина,
но трябва да питат Шутценбергер.
:04:07
Толкова ли боли?
:04:09
Паула, мъртъв съм
от Коледа насам.
:04:11
Те просто ме измъчват
с машините,
:04:14
които аз купих
като завеждащ хирургията.
:04:18
Какъв е резултатът ти
от конкурса ''Робърт Кох''?
:04:20
Над 700. Второто най-добро
постижение в страната.
:04:23
Много добре.
Това Хайделберг ли означава?
:04:26
-Не искам да те оставям сам.
-Нямам нужда от оплаквачка.
:04:29
Нищо не може да ме направи
по-щастлив, от това да знам,
:04:32
че моята Паула ще стане лекар.
:04:35
Не болничен чиновник или някой,
който сменя превръзките,
:04:38
а истински лекар. Мой наследник.
:04:42
Толкова се гордея с теб.
:04:47
Дядо, трябва да тръгвам.
Довиждане.
:04:51
Би ли изключила
поддържащите системи?
:04:54
Дядо!
:04:59
Хайделберг?
:05:01
Червените петна са от въшките.
Не се безпокой, Нели.
:05:08
Татко, човек има такъв шанс
веднъж в живота!
:05:12
Поне малко го оцени.
:05:13
Поне веднъж бъди щастлив
заради мен.
:05:16
Надявах се, че ще ми помогнеш
в кабинета.
:05:19
Беше ми обещала.
:05:20
Курсът на ГрЬонбек,
за който ти бях говорила...
:05:25
Ако го завършиш, те приемат
във всеки научен институт.
:05:28
И в най-добрите частни клиники.
:05:31
Целта на човешкото страдание
е да направи лекарите богати.
:05:36
Просто искам най-доброто
образование.
:05:38
-Моят Кевин изведнъж получи...
-Престани!
:05:43
Да! Искам да бъда на върха.
:05:45
Не искам да се пенсионирам
тук или...
:05:49
Да, слушам те.
:05:57
Вземи поне синята рокля.
Може би ще излизаш.