:04:01
Mit dem Morphium wollen sie auf 5 ml,
müssen noch den Schützenberger fragen.
:04:07
Hast du denn solche Schmerzen?
:04:09
Paula, ich bin doch schon
seit Weihnachten tot,
:04:11
die foltern mich ja nur mit den Maschinen,
:04:14
die ich als Chefarzt noch angeschafft habe.
:04:18
Testergebnis Robert Koch?
:04:20
Über 700, zweitbeste Arbeit bundesweit.
:04:23
Sehr gut. Und? Heidelberg?
:04:26
-Ich will dich nicht allein lassen.
-Brauche kein Klageweib.
:04:29
Mich würde nichts glücklicher machen
als die Gewissheit,
:04:32
dass meine Paula Medizinerin wird.
:04:35
Nicht Pflasterkleber
oder Krankenscheinbürokrat.
:04:38
Nein, Mediziner! Meine Nachfolgerin.
:04:42
Du bist doch mein ganzer Stolz.
:04:47
Ich muss los, Opa. Tschüss.
:04:51
Kannst du noch den Stecker rausziehen?
:04:59
Heidelberg?
:05:01
Das sind nur Filzläuse, die roten Punkte,
keine Sorge, Nellie.
:05:08
Papa, das ist die Chance meines Lebens!
:05:12
Einmal fest drauf.
:05:13
Du könntest dich mal für mich freuen.
:05:16
Habe gedacht, du hilfst mir in der Praxis.
:05:19
War ja mal so besprochen.
:05:20
Das ist dieser Forschungslehrgang
bei Grombek, von dem ich dir erzählt habe.
:05:25
Schafft man's da,
kann man an jedem Forschungsinstitut...
:05:28
In jeder schicken Privatklinik
unterkommen. Jaja,
:05:31
Geld und Ruhm dem Arzt zu verschaffen
ist der Sinn menschlichen Leidens.
:05:36
Ich will nur eine optimale Ausbildung...
:05:38
-Kevin hat einen schlimmen Husten.
-Nellie, Finger weg!
:05:43
Jaja. Ich will Karriere machen.
:05:45
Ich will hier nicht enden, in so einer...
:05:49
Ja? Sprich ruhig weiter.
:05:57
Nimm wenigstens das Blaue mit,
vielleicht geht ihr ja mal aus.