:05:01
Das sind nur Filzläuse, die roten Punkte,
keine Sorge, Nellie.
:05:08
Papa, das ist die Chance meines Lebens!
:05:12
Einmal fest drauf.
:05:13
Du könntest dich mal für mich freuen.
:05:16
Habe gedacht, du hilfst mir in der Praxis.
:05:19
War ja mal so besprochen.
:05:20
Das ist dieser Forschungslehrgang
bei Grombek, von dem ich dir erzählt habe.
:05:25
Schafft man's da,
kann man an jedem Forschungsinstitut...
:05:28
In jeder schicken Privatklinik
unterkommen. Jaja,
:05:31
Geld und Ruhm dem Arzt zu verschaffen
ist der Sinn menschlichen Leidens.
:05:36
Ich will nur eine optimale Ausbildung...
:05:38
-Kevin hat einen schlimmen Husten.
-Nellie, Finger weg!
:05:43
Jaja. Ich will Karriere machen.
:05:45
Ich will hier nicht enden, in so einer...
:05:49
Ja? Sprich ruhig weiter.
:05:57
Nimm wenigstens das Blaue mit,
vielleicht geht ihr ja mal aus.
:06:01
Ich fahre zum Arbeiten nach Heidelberg.
:06:03
Nur weil du ein Kleid mitnimmst...
:06:05
Ich werde nicht schwanger,
versaue meine Karriere.
:06:08
Danke! Sehr charmant.
:06:11
Mom, entschuldige, war nicht so gemeint.
:06:16
Hast du dich bei Papa entschuldigt?
:06:19
Gebe mir ja Mühe, aber immer diese Tour,
:06:21
dass alle Menschen mit Erfolg
Verbrecher sind, nur weil er selbst...
:06:24
Auch wenn er seinen Vater
nicht leiden kann,
:06:26
er sollte Opa im Krankenhaus besuchen,
:06:28
dem geht's echt nicht gut.
:06:37
Schreibst du mir auch mal?
:06:39
Mami, das wird so klasse!