:05:01
Esas manchas rojas son sólo ladillas.
No te preocupes, Nellie.
:05:08
Papá, iésta es la oportunidad de mi vida!
:05:12
Ponte un poco de esto.
:05:13
Podrías alegrarte por mí al menos una vez.
:05:16
Pensé que me ayudarías en el trabajo.
:05:19
Eso es lo que me prometiste, una vez.
:05:20
EI curso de investigación de Grombek
del que te hablé...
:05:25
Si lo apruebas puedes ir donde quieras...
:05:28
A cualquier clínica privada elegante.
:05:31
La razón del sufrimiento humano
es hacer a los médicos ricos y famosos.
:05:36
Yo sólo quiero
una educación del más alto nivel.
:05:38
-Kevin tiene una tos terrible.
-iNellie, no toques eso!
:05:43
Quiero hacer carrera
aunque creas que es estúpido.
:05:45
No quiero terminar en un...
:05:49
Sí, continua...
:05:57
AI menos llévate el azul. Tal vez salgas.
:06:01
Mamá, voy a Heidelberg a trabajar.
:06:03
Llevarte un vestido no significa...
:06:05
No me voy a quedar embarazada
y arruinar mi carrera.
:06:08
Gracias. Eso es muy amable por tu parte.
:06:11
Mamá, lo siento. No quise decir eso.
:06:16
²Te has disculpado con papá?
:06:19
Lo intento, pero oírle decir...
:06:21
que la gente con éxito es criminal,
y todo porque él es sólo...
:06:24
Aunque papá no soporte a su padre...
:06:26
debería visitarle al menos una vez.
:06:28
Está realmente grave.
:06:37
²Me escribirás?
:06:39
Mamá, iesto va a ser genial!