:23:00
Estamos sentando las bases para ello.
:23:04
Se están haciendo descubrimientos...
:23:06
que salvan las vidas de la gente
que está fuera...
:23:09
o al menos las hacen más llevaderas.
:23:11
Las bases de la medicina.
:23:17
Senoras y senores,
creemos que Uds. son los mejores.
:23:20
Uds. son la elite, el futuro de la profesión.
:23:25
Un tercio o la mitad de Uds.
no estará más con nosotros...
:23:28
cuando demos los resultados.
:23:30
Agradezcan esta aparente inflexibilidad.
:23:34
La rigurosa selección asegura
un alto nivel académico...
:23:36
y la reputación de esta institución.
:23:42
Como pueden ver, Heidelberg tiene
una colección excelente de especímenes.
:23:48
Esta colección está a disposición exclusiva
de todos los científicos...
:23:52
y estudiantes. Tiene un valor inestimable
para la ciencia y la educación.
:24:02
Dios mío. Es fantástico.
:24:11
iUau! ²Son modelos?
:24:14
No. Son especímenes humanos de verdad.
Plastimizados.
:24:17
Se ha extraído toda la grasa
y el agua del tejido.
:24:20
Están preservados para toda la eternidad.
:24:33
Universidad de Heidelberg
Espécimen de rinón: Dr. Henning
:24:36
Ewald Henning. Ése es mi abuelo.
:24:39
Colega, estamos contentos de saber
que su abuelo es tan famoso.
:24:43
Sus logros, sin embargo,
deben ser sólo suyos.