1:10:05
-Ezek bûncselekmények...
-Megszegtem a szabályokat,
1:10:08
amiket a könyv tartalmaz,
és elfogadom a büntetést.
1:10:11
Fiatalember, a Ligának
hagyományai vannak a kutatást illetöen...
1:10:16
És az álszent dumát illetöen is
a tiltott gyógyszerészeti kísérletekröl?
1:10:20
Hogy pénzt kapjunk a gyógyszeripartól.
1:10:23
A Liga mindig is semmibe vette
a törvényt és az uralkodó erkölcsi normát.
1:10:28
Mindent elrontanak
a piti kispolgári erkölcseikkel!
1:10:34
Ismerem a szabályokat.
1:10:39
Mi foglalkozunk itt a kutatással.
1:10:41
Nem a francos kispolgári
orvostudományuk.
1:10:43
Mit érdekel engem egy nyugdíjas fájdalma,
1:10:45
ha két év múlva úgyis a fûbe harap?
1:10:48
Nézzék csak meg a mintáinkat!
Az a tudomány!
1:10:51
Az szól az örökkévalóságnak!
1:10:55
Mint professzora és nagymestere
vállalom a teljes felelösséget.
1:10:59
Egy féltékenységböl elkövetett gyilkosság
nem tartozik a Liga belsö ügyeibe.
1:11:03
Az ügyet átadom a rendörségnek,
1:11:06
vállalva az engem is érintö
következményeket.
1:11:09
Ezt nem fogja megtenni!
Hallotta? Nem teszi meg!
1:11:16
Meg fogja bánni.
1:11:17
Ez a Henning család üzenetrögzítõje.
1:11:20
Pillanatnyilag házon kívül vagyunk.
Kérjük, hagyjon üzenetetl
1:11:23
Visszahívjuk.
1:11:27
Itt Grombek. Paula Henninget kerestem.
1:11:32
Kérem, hívjon vissza! Sürgös.
Heidelberg, 23 17 96.
1:11:39
Vagy inkább nézzen be holnap reggel!
1:11:42
Sokkal nagyobb a problémánk,
1:11:47
mint gondoltam.
1:11:49
Úgy tûnik, a rendörséget is értesíteni kell.
1:11:53
Azt hiszem, szükségem lesz a segítségére.