:29:03
No meu tempo chamávamos a isso
"compostura". Impressionante.
:29:07
-Sim. Pareceu-me estranho que...
-Ambos sabemos...
:29:11
que tinha os seus
motivos pessoais. Emoções.
:29:14
Intuição feminina.
:29:16
Um envolvimento mais profundo seria...
:29:19
um disparate.
:29:21
-Mas...
-Aceita um chá?
:29:24
A Sra. Erhardt também pode
preparar-lhe um café,
:29:27
biscoitos e uma fatia de tarte.
:29:30
Vamos encerrar o caso.
:29:45
-Não existe.
-É por isso que estou a ligar-te, Bernie.
:29:48
Nunca vi sangue
com uma consistência tão estranha.
:29:50
O processo deve ter começado
antes da morte.
:29:53
-Não tem coágulos?
-Não. Parece...
:29:57
borracha.
:29:58
Esse teu amigo era verde, baixote,
e tinha antenas na cabeça?
:30:02
Verde como?
:30:04
Agora a sério.
:30:05
Vou mandar-te uma amostra
para fazeres análises bioquímicas.
:30:09
Uma amostra de tecido?
:30:12
-Sim. Vou tentar arranjar-te uma.
-O Bernie precisa de carne fresca.
:30:17
-Fígado, se possível. Que ganho com isto?
-Um beijo.
:30:20
-Um beijo à francesa e posso apalpar-te.
-Na testa e sem apalpões.
:30:25
-Adeus, pequenina.
-Adeus, velhote.
:30:27
Era o teu pai?
:30:30
-Sim, eu...
-Parecem ter um bom relacionamento.
:30:33
Não, era um amigo.
Não é meu namorado, o meu... Raios.
:30:38
-Puramente profissional?
-Sou sempre...
:30:43
Achas-te o máximo, não é?
:30:45
Penso o mesmo de ti.
:30:51
Anda cá ver isto.
:30:57
Espreita.
:30:58
É o sangue do rapaz.