1:10:05
-Está para além...
-Violei as regras...
1:10:08
impostas pelo livro e aceito o castigo.
1:10:11
Meu caro, a Ordem estabelece uma forma
tradicional para a nossa pesquisa...
1:10:16
Para conversas hipócritas acerca
de experiências farmacêuticas proibidas?
1:10:20
Para conseguir dinheiro
da indústria farmacêutica?
1:10:23
A Ordem sempre rejeitou as leis e a moral,
em grande escala.
1:10:28
Estão a destruir tudo
com a vossa moral pequeno-burguesa!
1:10:34
Conheço as regras.
1:10:39
Estávamos a fazer investigação pura.
1:10:41
Não a vossa maldita medicina burguesa.
1:10:43
Que me importam as dores
de um reformado...
1:10:45
que vai a bater a bota daqui a dois anos?
1:10:48
Olhem para os nossos espécimes.
Aquilo é ciência!
1:10:51
É para a posteridade!
1:10:55
Como seu professor e Grão-Mestre,
assumo total responsabilidade.
1:10:59
Um homicídio cometido por ciúmes
não é um assunto interno da Ordem.
1:11:03
Vou passar este caso para a polícia,
1:11:06
com todas as consequências,
mesmo as que me dizem respeito.
1:11:09
Não fará isso. Está a ouvir-me?
Não fará isso!
1:11:16
Vai arrepender-se.
1:11:17
Ligou para os Henning.
1:11:20
De momento, não estamos em casa.
Por favor, deixe uma mensagem.
1:11:23
Entraremos em contacto consigo.
1:11:27
Daqui fala Grombek.
A mensagem é para a Paula Henning.
1:11:32
Ligue-me para Heidelberg, por favor.
É urgente. O número é 231796.
1:11:39
Ou então, venha cá amanhã de manhã
falar comigo.
1:11:42
Temos um problema muito maior...
1:11:47
do que eu temia.
1:11:49
Parece que vai ser preciso
chamar a Polícia.
1:11:53
Acho que vou precisar da sua ajuda.