1:20:08
-Caspar?
-Não foi bonito da tua parte.
1:20:19
Andava à tua procura
porque queria explicar...
1:20:24
e depois aquele tipo louco dirigiu-se a ti
com uma agulha enorme.
1:20:28
-Ele deu-me uma injecção?
-Uma dose de cavalo!
1:20:32
Depressa, Caspar.
Preciso de uma solução salina hipertónica.
1:20:36
-10% de cloreto de sódio em...
-Esta não é a altura ideal, mas...
1:20:41
-não sou médico.
-O quê?
1:20:43
História. Estou a escrever uma tese
sobre a Ordem Anti-Hipócrates...
1:20:48
-desde a sua origem até 1945.
-Uma seringa!
1:20:51
Ali, atrás da porta.
No armário do meio. Despacha-te!
1:20:56
Eu só queria ir à biblioteca,
1:20:58
uma vez que, geralmente,
não deixam entrar estranhos.
1:21:01
Pega no frasco pequeno
de cloreto de sódio.
1:21:03
-O quê?
-'N', 'a', 'C', 'l'.
1:21:12
É isto. Eles iriam descobrir
depois dos exames.
1:21:15
Mas já tenho quase tudo
o que preciso. Diz-me,
1:21:19
-achas que alguma coisa perigosa...
-Caspar.
1:21:23
O meu nome verdadeiro
é Oliver Kaufmann.
1:21:27
-Prepara a seringa.
-Está bem.
1:21:38
-Vira-a.
-Assim?
1:21:40
Como na televisão.
1:21:45
Tira-se o ar?
1:21:50
-E agora no rabo.
-Não! Na veia. Como na televisão.
1:21:57
Não. Não consigo.
1:21:59
Preciso da solução salina, senão morro. Vá!