:05:01
Petele roºii nu sunt decât
iritaþii produse de pãduchi pubieni.
:05:04
Nu-þi fã griji, Nellie.
:05:08
Tatã, ºansa asta vine
doar o datã în viaþã!
:05:12
Pune puþinã alifie acolo.
:05:13
Ai putea sã te bucuri
pentru mine mãcar o datã.
:05:16
Credeam cã o sã mã
ajuþi aici, la muncã.
:05:19
Asta e ceea ce
mi-ai promis, odatã.
:05:20
Cursurile în cercetare cu Grombek
despre care þi-am vorbit....
:05:25
Dacã-l treci, poþi lucra în
orice centru de cercetare--
:05:28
în orice clinicã
privatã modernã.
:05:31
Scopul suferinþei oamenilor este de
a-i face pe medici bogaþi ºi faimoºi.
:05:36
Vreau doar
o carierã--
:05:38
-Kevin tuºeºte teribil.
-Nellie, nu pune mâna acolo!
:05:43
Îmi doresc o carierã, chiar
dacã crezi cã e o prostie.
:05:45
Nu vreau sã termin
într-o astfel de....
:05:49
Da, continuã.
:05:57
Ia-o mãcar pe cea albastrã cu
tine. Poate o sã ieºi pe undeva.
:06:01
Mamã, plec la
Heidelberg pentru muncã.
:06:03
Luându-þi o rochie cu
tine nu înseamnã....
:06:05
N-o sã rãmân gravidã
ºi sã-mi ruinez cariera.
:06:08
Mulþumesc. O sã-mi
amintesc de asta!
:06:11
Mamã, îmi pare rãu!
Nu voiam sã sune aºa.
:06:16
Þi-ai cerut
scuze de la tata?
:06:19
Am încercat, dar
auzindu-l cum spunea...
:06:21
...cã oamenii de succes sunt
escroci, doar pentru cã el niciodatã--
:06:24
Chiar dacã nu-l poate
suferi pe tatãl sãu...
:06:26
...ar trebui totuºi sã-l
viziteze mãcar o datã.
:06:28
Chiar cã se aflã
într-o stare gravã.
:06:37
O sã-mi scrii?
:06:39
Mamã, totul
o sã fie bine!