:22:14
Pãcat! E mort. Nu-l
mai putem folosi...
:22:20
-Eºti rãnit?
-Nu. E doar o zgârieturã.
:22:24
Ce sã facem acum cu el?
:22:29
Societatea noastrã înalt
modernizatã tinde sã reducã totul...
:22:33
...la probleme
ale psihicului.
:22:36
Medicul, cel care pur ºi simplu
înlãturã o boalã, nu mai conteazã.
:22:41
Îmi place sã spun cã oamenii
preferã sã moarã într-o bucatã...
:22:45
...decât sã fie trataþi
prin medicina tradiþionalã.
:22:50
Aici, în noua aripã
a institutului...
:22:52
...o salã de disecþie modernã
se aflã la dispoziþia voastrã.
:22:56
Nici o durere nu a fost încã
îndepãrtatã în aceastã încãpere.
:22:58
Nici un pacient
nu a fost tratat.
:23:00
Aici se pune fundamentul
pentru medicinã.
:23:04
Se fac descoperiri...
:23:06
...care salveazã vieþile
oamenilor de afarã...
:23:09
...sau cel puþin le fac
afecþiunile mai uºor de suportat.
:23:11
Bazele medicinei.
:23:17
Doamnelor ºi domnilor, credem
cã voi sunteþi cei mai buni!
:23:20
Voi sunteþi elita,
viitorul profesiei noastre.
:23:25
O treime sau chiar jumãtate
dintre voi ne vor pãrãsi...
:23:28
...dupã ce vom anunþa
primele rezultate.
:23:30
Bucuraþi-vã pentru aceastã
aparentã inflexibilitate.
:23:34
O selecþie strictã garanteazã
înaltul nostru nivel academic...
:23:36
...ºi reputaþia
acestei instituþii.
:23:42
Dupã cum vedeþi,
universitatea Heidelberg
:23:44
deþine cea mai bunã
colecþie de specimene rare.
:23:48
Aceasta stã în exclusivitate la
dispoziþia tuturor studenþilor noºtri...
:23:52
...ºi a studenþilor. Este de
nepreþuit pentru ºtiinþã ºi educaþie.