:05:03
Tata, to mi je ivotna ansa!
:05:07
Jednom jako...
:05:09
Mogao bi se malo radovati za mene.
:05:11
Mislio sam, pomagaæe mi u ordinaciji.
:05:14
Tako je bilo jednom dogovoreno.
:05:16
To je taj istraivaèki kurs
kod Grombeka, o kojem sam ti prièala.
:05:21
Ako tu uspije,
moe na svaki istraivaèki institut...
:05:23
Udomiti se u svakoj finoj
privatnoj klinici. Da da,
:05:27
lijeèniku obezbijediti novac i slavu,
to je smisao ljudske muke.
:05:31
Ja samo hoæu optimalno obrazovanje...
:05:34
-Kevin ima straan kaalj.
-Nellie, prste sebi!
:05:39
Da da. Hoæu da napravim karijeru.
:05:41
Neæu da zavrim ovdje, u ovakvoj...
:05:44
Da? Slobodno reci do kraja.
:05:52
Ponesi bar ovu plavu,
moda æete nekad i izaæi.
:05:56
Idem u Heidelberg da radim.
:05:58
Samo ako ponese jednu haljinu...
:06:00
Neæu zatrudniti,
upropastiti svoju karijeru.
:06:04
Hvala! Jako armantno.
:06:07
Mama, izvini, nisam tako mislila.
:06:11
Jesi li se izvinula tati?
:06:14
Pa trudim se, ali uvijek ta prièa,
:06:16
da su svi uspjeni ljudi
kriminalci, samo zato to on sam...
:06:20
Iako ne podnosi
svog oca,
:06:22
trebao bi posjetit dedu u bolnici,
:06:24
stvarno mu nije dobro.
:06:32
Hoæe li mi pisati nekad?
:06:35
Mama, biæe tako dobro!