:22:10
teta. Mrtav.
Vie ga ne moemo koristiti!
:22:16
-Povrijeðena?
-Ogrebotina.
:22:20
ta æemo sad s tim?
:22:25
Nae moderno drutvo
eli sve...
:22:29
...svesti na duevne probleme.
:22:31
Ljekar koji izree ono to je bolesno
tu vie nita ne vrijedi.
:22:37
Ljudi radije kako se volim naaliti -
cjeloviti crkavaju,
:22:41
nego da budu kolski medicinski lijeèeni!
:22:45
Ovdje u novom dijelu
zgrade Instituta...
:22:48
...na raspolaganju Vam stoji
najmodernija sala za anatomiju.
:22:52
U ovoj prostoriji jo nije ublaena nijedna bol,
nijedan pacijent izlijeèen.
:22:56
Za to se ovdje stvaraju osnove,
:23:00
prikupljaju saznanja,
:23:02
koja ljudima tamo vani
mogu spasiti ivot,
:23:04
ili barem olakati ga.
:23:07
Baza medicine.
:23:13
Moje dame i gospodo,
smatramo da ste vi najbolji.
:23:16
Vi ste elita,
buduænost nae profesije.
:23:21
Polovina vas
nakon podjele svjedodbi...
:23:24
...vie neæe biti meðu nama.
:23:26
Budite zahvalni
za tu prividnu strogoæu:
:23:29
strogi izbor garantira
visoki nivo...
:23:32
...i renome ove priredbe.
:23:37
Heidelberg po tradiciji ima
najbolje opremljenu zbirku preparata.
:23:43
Ova ustanova ekskluzivno stoji
na raspolaganju svim nauènicima...
:23:47
...i studentima:
neprocjenjivo za istraivanje i nauku.
:23:58
Boe! Fantastièno!