:01:50
- Anybody home?
- Hey, who's there?
:01:53
It's me. It's only me.
I heard you needed a helper.
:01:59
Why do you ask?
Do you want to help?
:02:02
Okay. I never say "no"
to help and money.
:02:06
- How much do you pay?
- I'm doing you a favor.
:02:11
- I told you, you look like a fool!
- Are you unemployed?
:02:15
- Unemployed and starved.
- And dying to help!
:02:19
- Then the job is yours.
- Fine. The job is yours.
:02:22
- How much is the pay?
- Not much.
:02:25
On the other hand,
the work is plenty.
:02:29
- So you need two helpers.
- For the price of one.
:02:33
- And how much is that?
- How much?
:02:35
- Five crowns.
- Five crowns.
:02:38
- Is that good for you, Chicó?
- It is for me.
:02:42
So let's do the math. Chicó
works for two, gets paid for one.
:02:46
- I'll do all the work?
- Of course not...
:02:49
but you can do half, can't you?
:02:51
- I guess so.
- It's settled.
:02:54
He works for 2, gets paid for 1,
does half the chores.
:02:58
I work for 2 more, get paid for 1,
and do the other half.