:58:00
I'd rather die!
:58:02
But, if you insist...
:58:05
There.
She's been tamed.
:58:07
- We'll get married next week.
- So soon?
:58:11
I have to obey you, Father!
:58:15
And I have to obey her.
:58:17
And the Major will obey
his grandmother's wish...
:58:21
and give Rosinha this
piggy bank as a wedding gift!
:58:26
- Good afternoon.
- We're screwed!
:58:29
Speaking of a wedding,
here's the priest!
:58:32
Whose wedding?
:58:34
I'd like you to meet
my future son-in-law.
:58:38
- Chicó?
- Do you know him?
:58:41
Everybody does.
It'll be the wedding of the year.
:58:45
- The church will be renovated.
- It will?
:58:48
- Don't you think it needs it?
- Certainly!
:58:51
The church is in such
a shabby state!
:58:55
Major Moraes wouldn't want bits
of it falling on the guests.
:59:01
- Absolutely not.
- It needs roofing, painting.
:59:05
Slow down, Father.
Congratulate Mr. Chicó, first.
:59:09
Congratulations!
Repair the altar...
:59:12
polish the benches,
get a new bell.
:59:15
I think two hundred
crowns will do.
:59:19
Go ahead.
Mr. Chicó will pay for it.
:59:23
- Two hundred crowns?
- He's not used to little money.
:59:28
Two hundred! It's what you gave
your servant to run an errand!
:59:34
Pocket change.
:59:35
I'll lend it to you, to give
the priest as an advance.
:59:41
To be on the safe side,
let's get it on paper.
:59:45
Go to town and get me a copy
of the deed to Dr. Chicó's land...
:59:49
the farm of Serra Talhada...
:59:52
so we can use it as
collateral for the loan.
:59:55
You sign this contract.
I get the land...
:59:59
if the debt is not paid.