:57:02
What a nice...
:57:04
simple name!
:57:06
Besides being a landowner,
you've got a degree?
:57:10
He's a lawyer!
Graduated in the capital.
:57:14
So you know all about laws.
:57:16
Not everything, really, no.
:57:19
- He's modest.
- And you want to marry my daughter?
:57:24
Actually...
:57:26
He's so used to German that he
forgets how to speak "Brazilian"!
:57:32
- Rosinha!
- Yes?
:57:34
Come and meet a suitor.
:57:37
- A suitor?
- He came as a candidate...
:57:39
...but I've promoted him.
- I like somebody else, father.
:57:42
Who let you?
:57:44
I didn't mean to,
but now, I can't help it.
:57:47
- Who is he?
- He's poor, but brave and honest.
:57:51
Mine wins!
:57:52
He's rich, schooled,
and speaks German!
:57:54
- I can't tell my heart what to do!
- But I can.
:57:57
You have one week
to forget your boy!
:58:00
I'd rather die!
:58:02
But, if you insist...
:58:05
There.
She's been tamed.
:58:07
- We'll get married next week.
- So soon?
:58:11
I have to obey you, Father!
:58:15
And I have to obey her.
:58:17
And the Major will obey
his grandmother's wish...
:58:21
and give Rosinha this
piggy bank as a wedding gift!
:58:26
- Good afternoon.
- We're screwed!
:58:29
Speaking of a wedding,
here's the priest!
:58:32
Whose wedding?
:58:34
I'd like you to meet
my future son-in-law.
:58:38
- Chicó?
- Do you know him?
:58:41
Everybody does.
It'll be the wedding of the year.
:58:45
- The church will be renovated.
- It will?
:58:48
- Don't you think it needs it?
- Certainly!
:58:51
The church is in such
a shabby state!
:58:55
Major Moraes wouldn't want bits
of it falling on the guests.