1:55:02
You know what?
I'd love to marry you, Rosinha...
1:55:05
but the truth is
that I'm a coward.
1:55:09
- That I knew!
- You do? How?
1:55:12
I found out long ago.
1:55:15
But it was too late,
I was dying to marry you!
1:55:19
- Who says I have the guts?
- The pig.
1:55:22
- The pig?
- The piggy bank!
1:55:25
- What piggy bank?
- Rosinha's wedding present!
1:55:30
What's it got to do
with my skin?
1:55:33
We get married, you get the pig,
and pay your debt!
1:55:37
Chicó, you found a mate for love,
and I, for my wits!
1:56:04
If you want to call it off,
I'll take her home.
1:56:07
Not for all the skin
on my body, Major!
1:56:11
- Let alone a little strip.
- I'll make a belt with it.
1:56:17
You may not be brave...
1:56:20
but you sure fake it well!
1:56:23
It's the pig giving me courage.
1:56:30
- Don't forget, half is mine!
- What a hell of a money is this?
1:56:35
It's age-old money!
1:56:38
Jesus Christ!
This money is out of circulation!
1:56:42
- It isn't worth a cent today.
- I should've known!
1:56:47
The coins have been here
for over 5O years!
1:56:52
- I'm so stupid! Stupid!
- I'm even more stupid.
1:56:56
I'm tired of this little
"rich and poor" game!