:09:00
Pøedstav si, e oslavenkynì
je moje vnuèka Charlotta.
:09:08
To je dcera Katie?
:09:10
Ano.
:09:13
Má oèi jako Katie, viï?
:09:16
A talent má po ní.
To bys do ní neøekl.
:09:19
Ví, e ta malá navrhla
vechny tyhle klobouky?
:09:25
- Jsou krásné.
- A pak udìlala jeden pro mì.
:09:28
- Má vih, viï?
- Je velmi elegantní. - Boský!
:09:32
- Nenatahuje mì?
- Wille, lhala jsem ti nìkdy?
:09:36
Ne, je to nádhera.
Opravdu krásná práce.
:09:42
Umíte mluvit?
:09:46
Dìkuju.
:09:47
Take vy jste dcera Katie.
To vám bude tak...
:09:51
- Nepolíbených dvacet dva.
- To na mì nezkouejte.
:09:56
- Vechno nejlepí, Charlotto.
- Dìkuju.
:09:59
- Rád jsem tì zas vidìl, Dolly.
- Já tebe taky, Wille. Dìkuju.
:10:03
- U mùe.
- Jo.
:10:04
- Rád jsem tì vidìl.
- Na shledanou.
:10:08
Asi mi tak tluèe srdce.
Nebo e by tlouklo tobì?
:10:12
- Myslím, e mnì.
- Není trochu starej?
:10:16
Je bezvadnej. K nakousnutí.
:10:18
- Odkud ho zná?
- Z Newportu.
:10:21
Znali se s tvou matkou.
:10:27
Dìkuju, Melisso. Dobrou noc.
:10:30
Kdy Will hostí nezletilou holku
ampaòským, víme, co se chystá.
:10:34
Není nezletilá.
Je jí dvacet dva.
:10:36
- A znám se dobøe s její babièkou
- Neøíkej, e si s ní chce zaèít.
:10:39
S babièkou?
Tak daleko jetì nejsem.
:10:43
S lidmi jako ty je jedna potí.
Mozek se jim rozpoutí v sexu.
:10:47
- A je to tady.
- U nás tohle nikomu nehrozí.
:10:50
Neblázni, jsem na tvojí stranì.
Já jsem ten hodnej.
:10:53
Má pravdu. Promiò.
Rozpoutím se tøikrát týdnì.
:10:58
- Je rád, e jsem vypadl ze hry?
- Vedle tebe by nemìl anci.