:08:02
Tyhle kecy si mùe uetøit.
:08:13
Miláèku, je ti dobøe?
:08:15
Pøipomíná moøskou pìnu.
:08:19
Nic mi není. To jen... On.
:08:22
- Kolik mu asi je?
- To je snad jedno.
:08:25
Jestli má prachy,
mùete si to o nìj rozdat.
:08:28
Poslouchejte! Chtìla bych vám
pøedstavit starýho kamaráda.
:08:33
Neodolatelnýho Willa Keana.
:08:38
Patøí mu
tenhle pøedraenej podnik.
:08:41
Pøedraený? To snad ne! Kde ti
dají salát z øepy pod 35 dolarù?
:08:46
Ten chilský okoun byl výborný.
Já jsem Shanon.
:08:50
- Shanon. Dìkuju vám.
- Já jsem Simon.
:08:54
- Tìí mì, Simone.
- Rád jsem vás poznal.
:08:57
Mohu se zeptat,
kdo tu slaví narozeniny?
:09:00
Pøedstav si, e oslavenkynì
je moje vnuèka Charlotta.
:09:08
To je dcera Katie?
:09:10
Ano.
:09:13
Má oèi jako Katie, viï?
:09:16
A talent má po ní.
To bys do ní neøekl.
:09:19
Ví, e ta malá navrhla
vechny tyhle klobouky?
:09:25
- Jsou krásné.
- A pak udìlala jeden pro mì.
:09:28
- Má vih, viï?
- Je velmi elegantní. - Boský!
:09:32
- Nenatahuje mì?
- Wille, lhala jsem ti nìkdy?
:09:36
Ne, je to nádhera.
Opravdu krásná práce.
:09:42
Umíte mluvit?
:09:46
Dìkuju.
:09:47
Take vy jste dcera Katie.
To vám bude tak...
:09:51
- Nepolíbených dvacet dva.
- To na mì nezkouejte.
:09:56
- Vechno nejlepí, Charlotto.
- Dìkuju.
:09:59
- Rád jsem tì zas vidìl, Dolly.
- Já tebe taky, Wille. Dìkuju.