:07:21
- Nic vám nechybí?
- Ne. - Za chvíli jsem u vás.
:07:29
Koneènì. Moc mì to mrzí.
Nechybí vám nic?
:07:32
- Není to Will Keane? No ano!
- Dobrý den.
:07:35
Vùbec se nezmìnil. Jak to dìlá?
:07:38
Uzavøel jsi smlouvu s ïáblem?
:07:41
- Promiòte, já...
- Ale no tak, ty kozle stará.
:07:45
Já jsem Dolores Talridgeová.
:07:49
- Dolly? To není moné!
- Nevylej mi ten koktejl.
:07:52
Pardon.
:07:55
- Paneboe!
- Já vím.
:07:58
- Èas mi dal na frak.
- Neblázni, vypadá skvìle.
:08:02
Tyhle kecy si mùe uetøit.
:08:13
Miláèku, je ti dobøe?
:08:15
Pøipomíná moøskou pìnu.
:08:19
Nic mi není. To jen... On.
:08:22
- Kolik mu asi je?
- To je snad jedno.
:08:25
Jestli má prachy,
mùete si to o nìj rozdat.
:08:28
Poslouchejte! Chtìla bych vám
pøedstavit starýho kamaráda.
:08:33
Neodolatelnýho Willa Keana.
:08:38
Patøí mu
tenhle pøedraenej podnik.
:08:41
Pøedraený? To snad ne! Kde ti
dají salát z øepy pod 35 dolarù?
:08:46
Ten chilský okoun byl výborný.
Já jsem Shanon.
:08:50
- Shanon. Dìkuju vám.
- Já jsem Simon.
:08:54
- Tìí mì, Simone.
- Rád jsem vás poznal.
:08:57
Mohu se zeptat,
kdo tu slaví narozeniny?