:55:00
	Ale ona do nìj byla blázen.
:55:05
	Nikdy s ním nespala.
:55:08
	Moná protoe byla staromódní.
:55:12
	Byla chytrá.
:55:15
	Jene udìlala chybu.
Øekla mu, co k nìmu cítí.
:55:20
	Tehdy v Newportu v klubu.
:55:23
	Ten víkend o Svátku práce.
:55:28
	- A co se stalo?
- To si nech povídat.
:55:34
	Rozdal si to s nìjakou Millie
v plovárenský atnì.
:55:37
	- S Millie?
- Máma s ní hrála karty.
:55:43
	Proè jsi mi to nikdy neøekla?
:55:46
	- Mìla jsi mì varovat.
- Mìla.
:55:49
	Ale nevarovala.
:55:52
	Nikdy jsi mi nic neøekla.
Nikdy mi neøekne, co mám dìlat.
:56:00
	Charlotto, podívej se na mì.
:56:04
	- Opravdu ti to mám øíct?
- Ano.
:56:09
	Jsi moje rodina!
:56:13
	Jsi moje rodina!
:56:16
	Mìla bys o mì mít starost.
:56:34
	- Kdes byl?
- Doma.
:56:37
	- Volal jsem ti stokrát.
- Vypnul jsem zvonìní.
:56:40
	To nechápu.
:56:42
	Co nechápe?
Vyvìsil jsem telefon.
:56:45
	- Stalo se nìco na veèírku?
- Ví, e nic. Byls tam taky.
:56:48
	- Tak co se dìje?
- Nic!
:56:51
	Je nìco s Charlottou?
:56:55
	- Odpískali jsme to.
- Neblázni!
:56:58
	Vlastnì neodpískali,
odpískala to ona.