:56:00
Charlotto, podívej se na mì.
:56:04
- Opravdu ti to mám øíct?
- Ano.
:56:09
Jsi moje rodina!
:56:13
Jsi moje rodina!
:56:16
Mìla bys o mì mít starost.
:56:34
- Kdes byl?
- Doma.
:56:37
- Volal jsem ti stokrát.
- Vypnul jsem zvonìní.
:56:40
To nechápu.
:56:42
Co nechápe?
Vyvìsil jsem telefon.
:56:45
- Stalo se nìco na veèírku?
- Ví, e nic. Byls tam taky.
:56:48
- Tak co se dìje?
- Nic!
:56:51
Je nìco s Charlottou?
:56:55
- Odpískali jsme to.
- Neblázni!
:56:58
Vlastnì neodpískali,
odpískala to ona.
:57:03
- Cos provedl? - Jak to myslí?
- Cos jí udìlal?
:57:06
- Co jsem udìlal?
- Neblbni! Cos jí udìlal?
:57:10
Vyspal jsem se na støee
s Lynn McHaleovou.
:57:14
- To je snad vtip.
- Ne.
:57:20
Ne, to není vtip.
:57:24
A Charlotta teï odela. Nadobro.
:57:28
To je mi líto,
es jí to provedl.
:57:32
Zvoral jsem to.
:57:34
Nevrátí se?
:57:37
- Zkazil jsem to.
- A dál?
:57:41
Vrátím se do starých kolejí.
:57:46
Jak to udìlá?
:57:53
Mohlo to být mnohem horí.
:57:58
Mohlo by nám na sobì
zaèít záleet. A co z toho?