:05:13
- Lige et øjeblik.
- Jeg skal møde Will.
:05:23
Selvfølgelig.
:05:30
Jeg har det.
:05:33
- Hvad blev der af Lynn?
- Den kage er ude af ovnen.
:05:38
Der står en skål ny dej og venter.
:05:42
Jeg er en afslappet fyr.
Jeg behandler mit personale godt.
:05:47
Er det en fejl? Af og til begynder de
at blande sig i mit privatliv.
:05:54
Hvis jeg ikke følte, at jeg førte
de arme kvinder til slagtebænken, -
:05:58
- så kunne jeg genne dem herind.
:06:01
- Nytter det slet ikke at advare dig?
- Nej. Det er som en græsk tragedie.
:06:05
Jeg beklager, folkens.
Jeg må smide jer ud nu.
:06:10
Der er andre, som vil spise.
Her erjeres regninger.
:06:15
Den gode nyhed er,
at jeres drinks er på husets regning.
:06:22
Hvad skal jeg stille op med jer, piger?.
:06:27
l må hellere sætte jer udenfor.
:06:30
- lnden min bartender forlader konen.
- Jeg skrider alligevel fra hende.
:06:35
Behersk dig, Tommy.
:06:39
Eriko.
:06:41
- Har du travlt?
- Det er et galehus i aften. Vent lige.
:06:50
Varmen er skruet op.
:06:56
Champagnen kommer om lidt.