:06:01
- Nytter det slet ikke at advare dig?
- Nej. Det er som en græsk tragedie.
:06:05
Jeg beklager, folkens.
Jeg må smide jer ud nu.
:06:10
Der er andre, som vil spise.
Her erjeres regninger.
:06:15
Den gode nyhed er,
at jeres drinks er på husets regning.
:06:22
Hvad skal jeg stille op med jer, piger?.
:06:27
l må hellere sætte jer udenfor.
:06:30
- lnden min bartender forlader konen.
- Jeg skrider alligevel fra hende.
:06:35
Behersk dig, Tommy.
:06:39
Eriko.
:06:41
- Har du travlt?
- Det er et galehus i aften. Vent lige.
:06:50
Varmen er skruet op.
:06:56
Champagnen kommer om lidt.
:07:21
Alt i orden? Jeg kommer om lidt.
:07:30
- Endelig. Det må du undskylde.
- Hør, det er da Will Keane.
:07:35
Du har ikke ændret dig en pind.
Sig mig, har du en pagt med djævlen?
:07:41
- Undskyld ...
- Hold nu op.
:07:45
Det er Dolores Talridge.
:07:48
- Dolly! Utroligt.
- Pas på min cocktail.
:07:52
Undskyld.
:07:55
- Du milde.
- Ja, tiden har sat sine spor.