:48:02
Når vi dykkede efter æbler,
da jeg var dreng, spiste vi dem også.
:48:08
- Nu snupper de bare mønten indeni.
- Og så styrter de ud efter crack.
:48:16
- Hvor er min lille vovse?
- Ovenpå.
:48:53
Nå, der er du.
:48:57
- Vi var lige oppe på taget og ...
- Børnene sover.
:49:01
John har indrettet det flot deroppe.
Lynn, hils på Charlotte.
:49:08
- Rart at træffe dig.
- l lige måde.
:49:21
Jeg kan mærke, du er vred på mig.
:49:25
Hvad er der?.
:49:30
Jeg spekulerede bare på ...
:49:34
... om du havde bollet hende.
:49:39
Lynn?
:49:43
Nogensinde?
:49:46
- Svaret på det er indlysende.
- Hun erjo en gammel kæreste.
:49:51
Jeg mente nu i aften.
:49:56
- Oppe på taget.
- Det mener du ikke?