1:12:00
Doktor ...
1:12:02
Mr. Keane, vore scanninger viser,
at der er sket en forværring.
1:12:07
- Svulsten vokser?.
- Ja.
1:12:10
Den hæmmer blodomløbet i hjertet.
1:12:14
Jeg ville ønske ...
Der er ikke meget, vi kan gøre.
1:12:20
- Der er måske kun få uger tilbage.
- Uger?.
1:12:24
- De sagde, at hun havde et år.
- Jeg sagde ""højst et år".
1:12:29
- Nej! De lovede mig et år.
- Tag Dem sammen.
1:12:33
Undskyld ...
1:12:38
De sagde,
at en operation måske kunne hjælpe.
1:12:43
- Hvis Charlotte samtykker.
- Hvornår kan hun opereres?
1:12:48
Når det står klart, at hun er døende.
1:12:55
- Udfører De operationen?
- Jeg er ikke kirurg.
1:12:58
Problemet er ikke at finde en,
som kan operere, -
1:13:02
- men at finde en, som tør vove det.
1:13:36
- Hvordan har du det?
- Jeg er stenet ...
1:13:43
Du maser min hånd.
1:13:48
Der er noget, jeg vil tale med dig om.
1:13:54
- lkke noget dybsindigt ...
- Sibley og jeg talte om en operation.