:08:01
- Ανοησίες. Είσαι κούκλα.
-'Ασε τις μαλακίες.
:08:13
Γλυκιά μου, είσαι καλά;
Είσαι λίγο πράσινη.
:08:19
Είμαι μια χαρά...
Αυτός είναι.
:08:22
-Πόσων χρονών είναι;
-Ποιος νοιάζεται;
:08:25
Αν είναι και πλούσιος,
θα πρέπει να δώσεις μάχη.
:08:30
Να σας συστήσω
έναν παλιό μου φίλο.
:08:33
Είναι ακαταμάχητος.
Ο Γουίλ Κέην.
:08:38
Ιδιοκτήτης του πανάκριβου
αυτού εστιατορίου.
:08:42
Πανάκριβο; Πώς το λες...
:08:44
Πού αλλού βρίσκεις παντζάρια
με λιγότερο από 35 δολάρια;
:08:48
Μ'άρεσε πολύ το λαβράκι
της Χιλής. Είμαι η Σάνον.
:08:53
Εγώ ο Σάιμον...
Χαίρω πολύ.
:08:57
Μπορώ να ρωτήσω
ποιος έχει γενέθλια;
:09:00
Είναι τα γενέθλια
της εγγονής μου, της Σάρλοτ.
:09:07
Δεν είναι κόρη της Κέιτι;
:09:10
΄Φυσικά. Δεν έχει
τα μάτια της Κέιτι;
:09:16
Και το ταλέντο!
Είναι εξαιρετική.
:09:19
Ξέρεις ότι έφτιαξε μόνη της
όλα αυτά τα τρελά καπέλα;
:09:25
-Είναι υπέροχα.
-Στο δικό μου σοβαρεύτηκε.
:09:29
Πολύ ξεδιάντροπο, ε;...
Δεν είναι θαυμάσιο;
:09:33
-Δε με κοροιδεύεις, ε;
-Σου έχω πει ποτέ ψέματα;
:09:37
Πραγματικά υπέροχη δουλειά.
:09:42
Μιλάς;
:09:48
Είσαι κόρη της Κέιτι.
Πρέπει να είσαι περίπου...
:09:52
-22 χρονών και αφίλητη.
-Δεν το πιστεύω αυτό.
:09:56
Χρόνια Πολλά, Σάρλοτ.
:09:59
-Χάρηκα που σε είδα, Ντόλυ.
-Κι εγώ, Γουίλ.