:39:05
	Οι φίλοι σου μάλλον πιο πολύ
συμπαθούν εμένα παρά εσένα.
:39:10
	Είναι πολύ πιθανόν.
:39:12
	Οι φίλοι μου σίγουρα
με συμπαθούν πιο πολύ.
:39:15
	-Πού θες να καταλήξεις;
-Προηγούμαι στην κούρσα.
:39:19
	Η αγάπη δεν είναι κούρσα.
:39:21
	Η δική μας αγάπη είναι.
:39:24
	Κυνηγάμε κάτι, σωστά;
:39:27
	Γιατί όχι;
:39:33
	Πρέπει να σου πω κάτι.
:39:37
	Δεν είχα συνοδό
στη φιλανθρωπική εκδήλωση.
:39:42
	Αναρωτιόμουν γι'αυτό.
:39:45
	'Εκανα το καπέλο για μένα;
:39:49
	Αγόρασες το φόρεμα για μένα;
:39:53
	'Ολα αυτά τα έκανες
για να με ρίξεις;
:40:01
	Πρώτον, έχεις υπέροχο γούστο,
το φόρεμα ήταν εκπληκτικό.
:40:06
	Και δεύτερον, δε χρειαζόταν
να πεις ψέματα.
:40:10
	Αν ήθελες να με ξελογιάσεις,
θα αρκούσε να με ρωτήσεις.
:40:13
	Τότε δεν είναι ξελόγιασμα.
:40:15
	Πάντως, στις γυναίκες
αρέσει να τους λένε ψέματα.
:40:20
	Δε θα προτιμούσα κανένα ψέμα
απ'την αλήθεια.
:40:24
	Πάλι περνάει από μπρος μου
και μου ραγίζει την καρδιά.
:40:28
	Ακόμα κι αυτός
με συμπαθεί πιο πολύ.
:40:30
	Απολύεσαι.
:40:47
	Δεν το πιστεύω!
:40:59
	Ανάπνεε...