:40:01
	Πρώτον, έχεις υπέροχο γούστο,
το φόρεμα ήταν εκπληκτικό.
:40:06
	Και δεύτερον, δε χρειαζόταν
να πεις ψέματα.
:40:10
	Αν ήθελες να με ξελογιάσεις,
θα αρκούσε να με ρωτήσεις.
:40:13
	Τότε δεν είναι ξελόγιασμα.
:40:15
	Πάντως, στις γυναίκες
αρέσει να τους λένε ψέματα.
:40:20
	Δε θα προτιμούσα κανένα ψέμα
απ'την αλήθεια.
:40:24
	Πάλι περνάει από μπρος μου
και μου ραγίζει την καρδιά.
:40:28
	Ακόμα κι αυτός
με συμπαθεί πιο πολύ.
:40:30
	Απολύεσαι.
:40:47
	Δεν το πιστεύω!
:40:59
	Ανάπνεε...
:41:03
	Ανάπνεε...Είσαι καλά;
:41:13
	Αυτό δεν είναι
απόλυτα ακριβές.
:41:16
	Το νευροβλάστωμα είναι
κακοήθες, αλλά όχι καρκίνος.
:41:20
	Είναι σύνηθες σε παιδιά.
Πολύ σπάνιο σε νεαρά άτομα.
:41:24
	Στη Σάρλοτ, ο όγκος είναι
στη θωρακική κοιλότητα.
:41:28
	Αυξάνει γοργά κι αντέχει σε
ακτινοβολία, χημειοθεραπεία.
:41:32
	Από εναλλακτικές θεραπείες;
Ασιατικά φάρμακα;
:41:40
	Δε θεραπεύεται με ψαλμούς.
:41:44
	Η Σάρλοτ είναι ειδήμων
σ'αυτά τα θέματα.
:41:48
	Θα κάνει θεραπεία
για τον πόνο.
:41:52
	Υποθέτω ότι η έσχατη λύση...
:41:55
	είναι η εγχείρηση,
αλλά είναι επικίνδυνη.
:41:59
	Τόσο επικίνδυνη που η Σάρλοτ
έχει υπογράψει μια εντολή...