1:01:02
Ο Πήτερ, ο άντρας μου,
το θεώρησε μάταιο.
1:01:06
Αλλά τελικά,
είμαι μερικών μηνών έγκυος.
1:01:12
Συγχαρητήρια!
Αυτό είναι υπέροχο.
1:01:18
Αυτό μ'έκανε να θέλω
να σε συναντήσω.
1:01:22
'Εχω γίνει λίγο ευαίσθητη
με το θέμα των γονιών.
1:01:27
-Με θεωρείς πατέρα σου;
-Αν και ήσουν απών, ναι.
1:01:34
Λοιπόν, πώς είναι η Μίλι;
1:01:38
-Η μητέρα σου;
-Υπέροχα.
1:01:41
Καλά. Είναι τρελή.
1:01:44
Πήγε στην Κόστα Ρίκα πέρσι
με κάποιον τύπο.
1:01:47
'Εχει αεροπορική εταιρεία,
φοράει πάντα γυαλιά ηλίου.
1:01:50
Μάλλον μεταφέρει όπλα.
1:01:53
Σ'ενδιαφέρει στ'αλήθεια;
1:01:58
Μάλλον όχι.
1:02:03
Κι εσύ; Πόσον καιρό
ζεις στην πόλη;
1:02:08
Λίγους μήνες.
Μετακομίσαμε απ'το 'Ωστιν.
1:02:12
Αν δε σ'έβλεπα
σ'εκείνο το περιοδικό...
1:02:18
'Ισως να μη σε γνώριζα. 'Εχω
μόνο μια παλιά φωτογραφία.
1:02:23
'Εχω κι εγώ
μια φωτογραφία σου.
1:02:28
Μόνο μια. Μου την έστειλε
η μητέρα σου πριν χρόνια.
1:02:33
Πρέπει να ήσουν 12 χρονών.
1:02:38
Μαζί μ'ένα άλογο.
1:02:42
Στην κατασκήνωση. Πιο μεγάλα
δόντια έχω εγώ απ'το άλογο.
1:02:47
Τη μισούσα αυτή
τη φωτογραφία. Τη μισώ.
1:02:49
Εγώ όχι. 'Ησουν πολύ όμορφη.
1:02:54
Και δεν έχεις
αλλάξει καθόλου.