1:02:03
Κι εσύ; Πόσον καιρό
ζεις στην πόλη;
1:02:08
Λίγους μήνες.
Μετακομίσαμε απ'το 'Ωστιν.
1:02:12
Αν δε σ'έβλεπα
σ'εκείνο το περιοδικό...
1:02:18
'Ισως να μη σε γνώριζα. 'Εχω
μόνο μια παλιά φωτογραφία.
1:02:23
'Εχω κι εγώ
μια φωτογραφία σου.
1:02:28
Μόνο μια. Μου την έστειλε
η μητέρα σου πριν χρόνια.
1:02:33
Πρέπει να ήσουν 12 χρονών.
1:02:38
Μαζί μ'ένα άλογο.
1:02:42
Στην κατασκήνωση. Πιο μεγάλα
δόντια έχω εγώ απ'το άλογο.
1:02:47
Τη μισούσα αυτή
τη φωτογραφία. Τη μισώ.
1:02:49
Εγώ όχι. 'Ησουν πολύ όμορφη.
1:02:54
Και δεν έχεις
αλλάξει καθόλου.
1:03:13
-Πρέπει να φύγω.
-Γιατί;
1:03:18
'Ηθελα μόνο να σε γνωρίσω.
Και ίσως...
1:03:25
-Δεν ξέρω...
-Τι; Πες μου.
1:03:28
Τίποτα σπουδαίο. ΄Φανταζόμουν
πάντα ότι με αναζητούσες.
1:03:34
'Οτι το μόνο που ήθελες ήταν
να μου ζητήσεις συγνώμη.
1:03:49
Λίσα, συγνώμη.