:02:00
Así es.
:02:01
Bien. ¿Y qué con la otra mujer?
:02:03
Ciega.
:02:04
¿Ciega?
:02:06
Como el amor.
:02:08
¿Qué planes para la noche?
¿Te encuentro en el restaurante?
:02:11
Esta noche no.
Estaré muy ocupado.
:02:14
- Quizá te caigo de sorpresa.
- No me gustan las sorpresas.
:02:18
¿Cómo que no?
:02:30
Busco un lenguado chileno.
:02:32
- ¿No está en el aparador?
- No veo ningún lenguado.
:02:35
Voy a matar a ese hijo de perra.
:02:37
!Fakir!
:02:38
Oye, hijo de perra.
¿Moviste mi pescado?
:02:41
Te estoy hablando.
¿Moviste mi pescado?
:02:44
¿Podría ser el que está aquí...
:02:46
...disfrazado como
una trucha del Artico?
:02:49
El otro hijo de perra...
:02:51
...Gluckman, que se cree
experto en pescados.
:02:53
- Jefe, me estoy enojando.
- Apoyo esa emoción.
:02:55
¿Netto? Problema.
:02:57
- ¿Sí, jefe?
- Bouillabaise.
:02:58
- Lleva 20 minutos exactos.
- La olla está vacía.
:03:02
Esta olla no tiene bouillabaise.
:03:05
- !Fakir! ¿qué te dije?
- Fakir vuelve a tener la culpa.
:03:07
- Para eso le paga.
- !Quiero una aumento!
:03:10
Pruébelo.
:03:12
- Tumérico.
- No tiene tumérico.
:03:14
- !Cállate!
- ¿Tres o cuatro?
:03:15
Cuatro.
:03:16
Perfecto. Tenías razón.
:03:18
- Lo sabía.
- Perfecta.
:03:19
Felicitaciones.
:03:41
Estará listo en
un minuto, señora.
:03:43
Disculpe, vengo a ver a Will.
:03:50
Claro.
:03:58
Sí, lo sé. Lo tengo.