:10:00
Espera. ¿Quién eres?
:10:02
Adivina.
:10:07
¿Tú?
:10:09
Sí.
:10:10
¿Quién pensaste que era?
:10:12
Mi amigo Simon.
:10:14
Siempre me llama a la mañana
siguiente para...
:10:17
...tú sabes, Chismear.
:10:21
¿Quieres hablar con mi abuela?
:10:23
No, no. Te estaba llamando a ti.
:10:25
¿A mí.
:10:27
Tengo un problema.
:10:29
Pensé que tú me podías ayudar.
:10:31
Tengo una cena de beneficencia.
De esas con corbata negra.
:10:36
Buena causa y pésima comida.
:10:39
Y estaba pensando...
:10:42
...me gustaría que hagas un
sombrero para mí.
:10:44
En realidad no es para mí,
sino para mi cita.
:10:46
No uso sombreros.
:10:48
Excepto cuando
juegan los Yankees.
:10:50
Bueno. !Wow!
:10:52
Ahora...
:10:53
...el problema es
que no sé su medida.
:10:57
Y no quiero preguntarle.
:10:59
Porque es una sorpresa.
:11:01
¿Es la mujer que estaba
contigo en el bar?
:11:05
No.
:11:06
Bien, porque...
:11:08
...tenía una cabeza
anormalmente pequeña.
:11:10
Quizá por eso su conversación
tan limitada.
:11:15
Se podría poner una
banda ajustable, ¿sabes?
:11:20
!Es perfecto! Maravilloso.
:11:22
En serio, es un poco
arriesgado hacerlo así.
:11:25
Vamos, tú puedes hacerlo.
:11:27
La vida recompensa
a los valientes.
:11:28
Puedes hacerlo.
:11:30
¿Me podrías dar
algún punto de inspiración?
:11:33
- ¿Cómo qué?
- Una imagen
:11:36
Este sombrero es como...
:11:38
Como...
:11:40
...la línea de la cadera
de una mujer.
:11:45
De acuerdo.
:11:46
¿Cuando estaría listo?
:11:50
¿Dos semanas?
:11:52
!Excelente!
:11:53
Tienes hasta el jueves
a las cuatro.
:11:56
Bueno.
:11:58
Y algo más.