:30:01
¿Qué te puedo decir, Will?
:30:03
El tiempo es un ladrón.
:30:05
Un día eres tan rico
como un árabe.
:30:09
Al día siguiente...
:30:11
...tienes suerte si puedes
comprar pistacho.
:30:23
¿Sabes? Es gracioso.
:30:26
¿La mayoría
somos jóvenes por...
:30:29
...cerca de un minuto y medio?
:30:32
Excepto Katie.
:30:34
Katie será joven para siempre.
:30:37
Al igual que el hombre
con el que se casó.
:30:41
¿Sabes? A veces
esa idea me consuela.
:30:45
Gracias.
:30:49
¿Quién hubiera pensado lo que
el tiempo le tenía preparado?
:30:54
Lo siento. Debí haber llamado
después del accidente.
:30:59
Por otro lado...
:31:02
...el tiempo está enamorado
de alguna gente.
:31:04
Como tú, por ejemplo.
:31:07
Estás exactamente igual.
:31:10
Por favor.
:31:11
Tan guapo como siempre.
:31:13
Y usando tus
mismos viejos trucos.
:31:15
Me parece.
:31:20
Dolly--
:31:21
Déjala en paz.
:31:25
Está enferma.
:31:28
Will, está muy enferma.
:31:33
Hola.
:31:34
Hola.
:31:38
- ¿De qué hablan?
- Nada.
:31:41
De cómo te pareces
a tu mamá. Nada más.
:31:44
Sí.
:31:45
Te pareces.
:31:47
¿Estás listo?
:31:52
Sí.
:31:54
Adiós, Dolly.
:31:55
Adiós.
:31:56
No le hagas caso.
:31:58
!Diviértanse!