:31:02
...el tiempo está enamorado
de alguna gente.
:31:04
Como tú, por ejemplo.
:31:07
Estás exactamente igual.
:31:10
Por favor.
:31:11
Tan guapo como siempre.
:31:13
Y usando tus
mismos viejos trucos.
:31:15
Me parece.
:31:20
Dolly--
:31:21
Déjala en paz.
:31:25
Está enferma.
:31:28
Will, está muy enferma.
:31:33
Hola.
:31:34
Hola.
:31:38
- ¿De qué hablan?
- Nada.
:31:41
De cómo te pareces
a tu mamá. Nada más.
:31:44
Sí.
:31:45
Te pareces.
:31:47
¿Estás listo?
:31:52
Sí.
:31:54
Adiós, Dolly.
:31:55
Adiós.
:31:56
No le hagas caso.
:31:58
!Diviértanse!
:32:06
Míralo desde el lado bueno.
:32:08
Si yo no estuviera enferma,
esto no funcionaría.
:32:11
No habría forma de que
estuviésemos aquí sentados.
:32:15
Somos totalmente incompatibles.
:32:18
Sí, lo sé. Yo--
:32:19
Podría ser tu padre.
:32:22
Prefiero...
:32:24
...tío.
:32:28
¿Crees que deberíamos
terminar con esto?
:32:36
¿Te asusta poder sentir algo?
:32:45
Bueno, míralo de esta manera.
:32:47
Podríamos mantenerlo real,
lo cual sabemos es mucho mejor.
:32:50
Y no te costaría tanto.
:32:52
Porque en un año...
:32:54
...yo sería una triste historia
que usarías para atraer chicas.