:54:01
...embarazó a Millie
como-se-llame en una cabaña.
:54:04
¿Millie?
:54:06
Jugaba naipes con tu madre.
:54:10
¿Por qué no me lo dijiste?
:54:12
Podrías habérmelo advertido.
:54:15
Lo sé.
:54:16
Pero no lo hice.
:54:19
Nunca me hablas.
:54:20
Nunca me aconsejas qué hacer.
:54:27
Charlotte, mírame bien.
:54:31
¿Quieres que te diga qué hacer?
:54:33
!Sí!
:54:36
!Eres mi familia!
:54:39
Eres mi familia.
:54:42
Se supone que debes cuidarme.
:55:01
¿Dónde has estado?
:55:03
En casa.
:55:04
Te llamé diez veces.
:55:05
Desconecté el teléfono.
:55:07
No entiendo.
:55:09
¿Qué hay que entender?
Estaba descansando.
:55:12
¿Algo sucedió en mi fiesta?
:55:13
Nada. La pasamos bien.
:55:15
!Vamos! ¿Qué pasa?
:55:17
!Nada!
:55:18
¿Algo con Charlotte? ¿Qué?
:55:22
Terminamos.
:55:24
Me estás jodiendo.
:55:24
No terminamos, más bien ella
terminó conmigo.
:55:30
¿Qué hiciste?
:55:30
- ¿Qué hice?
- ¿Qué hiciste?
:55:32
¿Qué hice?
:55:33
No jodas. ¿Qué hiciste?
:55:35
Creo--
:55:37
Tuve sexo con Lynn McHale
en tu techo.
:55:41
Me estás bromeando.
:55:47
No te estoy bromeando.
:55:51
Se fue. Se terminó.
:55:55
- Siento mucho lo que hiciste.
- Sí.
:55:58
Metí la pata.