1:10:01
No estoy celoso.
Bueno un poquito.
1:10:06
Espera, mira esto.
1:10:08
!Excelente!
1:10:09
!Dale! !Dale!
1:10:12
El juez otorga un diez.
1:10:14
!Sí!
1:10:27
Doctora.
1:10:28
- Mr. Keane.
- Dígame.
1:10:30
La resonancia magnética y la
tomografía mostraron progreso.
1:10:34
- El tumor ha crecido.
- Sí.
1:10:37
Considerablemente.
1:10:38
Está obstruyendo
el flujo del corazón.
1:10:42
Lo siento. Quisiera--
1:10:45
Es muy poco lo que
podemos hacer.
1:10:47
Estamos hablando de semanas.
1:10:49
¿Semanas?
1:10:50
- Lo siento.
- Usted dijo un año.
1:10:52
No. Dije un año como máximo.
1:10:55
!No es suficiente!
!Usted dijo un año!
1:10:57
!Quiero un año!
1:10:58
Esto es inapropiado.
1:11:00
Disculpe. Lo siento.
1:11:06
Usted dijo que cirugía...
1:11:08
...podía ser una opción.
1:11:09
Claro. Si Charlotte
está de acuerdo.
1:11:11
Asumiendo que lo haga.
¿Cuándo se haría?
1:11:16
Cuando la estemos perdiendo.
1:11:21
¿Usted operaría?
1:11:23
Mr. Keane, no soy cirujana.
1:11:25
Creo que no entiende.
1:11:26
No es difícil encontrar
un cirujano calificado.
1:11:29
Sino, un cirujano calificado
que quiera hacer la operación.