1:11:00
Disculpe. Lo siento.
1:11:06
Usted dijo que cirugía...
1:11:08
...podía ser una opción.
1:11:09
Claro. Si Charlotte
está de acuerdo.
1:11:11
Asumiendo que lo haga.
¿Cuándo se haría?
1:11:16
Cuando la estemos perdiendo.
1:11:21
¿Usted operaría?
1:11:23
Mr. Keane, no soy cirujana.
1:11:25
Creo que no entiende.
1:11:26
No es difícil encontrar
un cirujano calificado.
1:11:29
Sino, un cirujano calificado
que quiera hacer la operación.
1:12:02
¿Cómo estás? ¿Bien?
1:12:04
- Sí.
- ¿Cómo te sientes?
1:12:06
Drogada.
1:12:08
¿Sí.
1:12:09
Estás matando mi mano.
1:12:14
Charlotte.
1:12:17
Hay algo de lo que
quiero hablarte.
1:12:20
Sí.
1:12:21
No. Pesado. Nada pesado.
1:12:23
Sibley y yo hemos hablado...
1:12:24
...sobre la cirugía.
1:12:28
Sobre el papel que firmaste.
1:12:31
No quiero violines.
1:12:32
Vamos.
1:12:35
Estoy bien.
1:12:37
Woody, eres el jefe de cirugía.
1:12:39
Si tú no puedes ayudar,
¿entonces quién?
1:12:42
Me quieres decir...
1:12:44
...que en todo
el hospital no hay un--
1:12:49
Sí.
1:12:50
Sibley me dijo eso.
1:12:52
El 30. Bien. Libre.
1:12:54
Bien. Ya está. Gracias.
1:12:56
Bien.
1:12:57
¿Cuándo terminará
de operar el doctor?