1:12:02
¿Cómo estás? ¿Bien?
1:12:04
- Sí.
- ¿Cómo te sientes?
1:12:06
Drogada.
1:12:08
¿Sí.
1:12:09
Estás matando mi mano.
1:12:14
Charlotte.
1:12:17
Hay algo de lo que
quiero hablarte.
1:12:20
Sí.
1:12:21
No. Pesado. Nada pesado.
1:12:23
Sibley y yo hemos hablado...
1:12:24
...sobre la cirugía.
1:12:28
Sobre el papel que firmaste.
1:12:31
No quiero violines.
1:12:32
Vamos.
1:12:35
Estoy bien.
1:12:37
Woody, eres el jefe de cirugía.
1:12:39
Si tú no puedes ayudar,
¿entonces quién?
1:12:42
Me quieres decir...
1:12:44
...que en todo
el hospital no hay un--
1:12:49
Sí.
1:12:50
Sibley me dijo eso.
1:12:52
El 30. Bien. Libre.
1:12:54
Bien. Ya está. Gracias.
1:12:56
Bien.
1:12:57
¿Cuándo terminará
de operar el doctor?
1:13:00
Es urgente. Un amigo
de Sloane Kettering...
1:13:02
...dice que ella es la única--
1:13:05
Lo siento. Gracias.
1:13:10
Por favor, no hablo alemán.
1:13:12
Por favor, quisiera hablar...
1:13:14
...con un médico.
1:13:19
¿Dónde está el doctor?
1:13:23
No puede estar operando
semana y media.
1:13:25
!No! !No cuelgue--!
1:13:41
!Will!